全部 图书 报纸 期刊 学位论文 会议论文 视频 新闻
栏目导航
生态翻译学视角下金沙遗址博物馆宣传资料的英译评析
作者:沙明娟  学位年度:2016-01-01 学位授予单位:西华大学 关键词:生态翻译学 宣传资料的英译 金沙遗址博物馆 
描述:中国历史悠久,博大精深,对于想要了解中国历史与文化的外国旅客来说,参观中国的博物馆便是其感受中国历史与文化精髓的最直观渠道。金沙遗址的发现,极大的拓展了古蜀文化的内涵与外延,对蜀文化起源、发展、衰亡的研究有着重大意义。金沙遗址博物馆馆藏文物具有鲜明的地方特色和民族特色,馆内文物通过文字的介绍能够娓娓诉说金沙的历史与内在价值。为更好地展示古蜀地区的历史与文化,发挥博物馆的对外传播功能,金沙遗址博物馆在进行展品宣传时同时配有英译资料。其中,大部分英译文在语言层面上忠实地传达了该博物馆展品及其宣传文本的原文之意
论成都金沙遗址出土金属祭祀器的形式美
作者:代伟  学位年度:2015-01-01 学位授予单位:重庆大学 关键词:历史文化 形式美 建筑遗址 金属祭祀器 
描述:成都金沙遗址是继三星堆遗址后,成都平原上关于古蜀文化的又一重大发现。其中众多古蜀文物很有研究价值,都是对古蜀文明的印证和展现。本文结合成都金沙遗址历史文化,解读古蜀文明的兴衰历史变迁,对金沙遗址出土金属祭祀器的形式美进行研究总结。br 本文首先通过资料研究、实地考察等方式确定了研究的方向,即从艺术美学角度深入发掘金沙遗址文化出土金属祭祀器的形式美。这篇文章共分为六个部分:第一章绪论讲课题意义、研究情况、研究方法;第二章综合概述了金沙遗址出土金属祭祀器基本情况;第三四川成都金沙遗址出土金属祭祀物感性材质的特
成都金沙遗址过去4ka以来的环境演变研究
作者:曾娜  学位年度:2008-01-01 学位授予单位:四川大学 关键词:Jinsha paleoenvironment Site Environmental change proxy paleoclimate Chengdu climatic environmental 
描述:土壤是一个开放系统,通过与环境进行物质和能量的交换,而记录了地质历史时期环境演变的重要信息,对考古地层的研究可获得历史时期环境变化的记录。因此,研究成都金沙遗址的古土壤沉积特征,对于重建古环境,探索古蜀历史文化有极其重要的意义。 本文选取成都金沙遗址代表性土壤剖面,分析土壤pH值、有机质、粒度、全铁含量、铁游离度、全锰含量、锰游离度、全钙含量、全镁含量等参数。研究结果如下: (1)成都金沙遗址剖面有机质含量变异大,最高12.52%,低值仅0.67%,;pH值最大7.50,最小5.13,;砂粒(2~0.05mm)变化在1.54%~61.90%之间,;粉粒组分(0.05~0.002mm)变化在31.44%~82.70%之间;粘粒组分(<0.002mm)变化在5.53%~37.87%之间;全铁含量波动范围为7.66%~3.49%;铁游离度最大值为42.48%,在剖面底部达到最小值3.73%;全钙含量最大值异常,为11.35%,最小值0.97%;元素Mn和Mg含量不高,其变化幅度也不大。 (2)多项气候替代指标一致显示了本区近4000a以来的气候环境发生了明显的变化,初步将近4000aB.P.以来的环境变化分为6个小阶段。约4200~3830aB.P.降水量丰富,气候以长期温暖潮湿为主,约4000 aB.P.出现降温事件;约3830~3665aB.P.气候由温暖潮湿转变为温暖较潮湿,期间多次出现干冷或洪水事件;约3665~3390aB.P.气候由温暖较潮湿转变为温暖湿润;约3390~3305aB.P. 出现洪水事件;约3305~2685aB.P. 气候先暖湿,后朝冷干转变;2685 aB.P.至今,干旱事件之后,气候向温暖、较湿润转变,且其间出现了长时期降温事件。 (3)近4000多年以来的全新世后期在成都平原金沙遗址表现了明显的波动,由长期的温暖潮湿气候到温暖湿润气候,再到温暖较湿润气候,约4000aB.P.出现了很可能是全球意义上的普遍降温,约3790aB.P.出现了洪水事件。在金沙遗址文化时期,3665 aB.P.可能发生快速干旱事件,以及3360aB.P.很有可能出现了洪水事件。2685 aB.P. 发生一次气候冷干事件,900aB.P.时期开始了长时期降温。
成都金沙遗址脊椎动物及古环境研究
作者:刘建  学位年度:2004-01-01 学位授予单位:成都理工大学 关键词:成都 孢粉分析 古环境 脊椎动物 金沙遗址 
描述:2001年2月,成都金沙遗址的发现震惊海内外。金沙遗址是四川省继广汉三星堆之后最为重大的考古发现之一,金沙遗址的发掘,将改写成都历史和四川古代史,对研究古蜀历史文化具有极其重要的意义。 通过对古代动物群,特别是其中那些对气候变化十分敏感的动物遗存的研究,分析古代气候的变化规律;通过孢粉分析方法或对其他植物遗存的研究复原古代植被,进而了解古代气候的变化情况。其他与古代气候变化相关的变化,比如古土壤中稀土元素和微量元素的含量,古河流的水动力状况等,也都是我们了解古代环境变化规律的重要内容。 通过研究,得出以下结论: 1.金沙遗址发现的脊椎动物,除犀牛外,其他属种都是我国现代动物地理分区中东洋界亚热带地区(包括四川在内)共有的属种。这些脊椎动物的组成和保存特点及其反映的自然条件,间接地反映了当时人们的生活状况。研究结果表明:人们在森林广布、野生动物繁茂的成都平原地区,主要从事农业、家畜饲养和狩猎活动。 2.通过对金沙遗址~(14)C的研究,金沙遗址的绝对地质年龄为:距今2930年±70年~2265年±85年。 3.通过孢粉分析得出成都平原地区植被...
论金沙遗址的旅游开发
作者:陈胜容  学位年度:2007-01-01 学位授予单位:四川师范大学 关键词:可行性 旅游开发现状 旅游开发对策 金沙遗址 
描述:金沙遗址是2001年发现的一处重大遗址,也是我国21世纪初第一个最重大的考古发现。遗址出土的太阳神鸟金饰图案已被国家文物局启用为中国文化遗产的标志图案,金沙遗址具有极高的旅游开发价值。与此相应的是,金沙遗址的相关旅游开发也在如火如荼的进行,但其中有好的方面,也出现了很多问题。本文在参考了大量文献资料及实地调研的基础上,就金沙遗址的旅游开发问题进行了研究和探讨。全文共由六部分组成:第一章金沙遗址旅游资源的概况。对金沙遗址的发现经过、遗址规模进行了概述,分析了金沙遗址在古蜀文化史上的重要地位并介绍了部分出土文物。第二章对阐述了金沙遗址的旅游价值及其旅游开发的意义。第三章金沙遗址旅游开发的可行性。先论述了国内外遗址旅游开发的经验、模式及学术界的看法;然后从资源、区位、文化、政策等方面分析金沙遗址旅游开发的可行性。第四章从金沙遗址博物馆、太阳神鸟、《金沙》音乐剧三方面介绍金沙遗址旅游开发的现状。第五章运用相关理论提出金沙遗址旅游开发的原则及定位。第六章在前几章的基础上给出金沙遗址旅游开发的对策及建议。重点提出了金沙遗址的旅游宣传口号为“金沙——太阳...
金沙遗址公园景观设计研究
作者:王语萌  学位年度:2008-01-01 学位授予单位:西南交通大学 关键词:景观设计 公园景观 金沙遗址 
描述:金沙遗址的文化沉积年代大约在商代晚期至春秋早期(约公元前1200-前650年),其中以商代晚期至西周时期的遗存最为丰富。这个时期的金沙可能是继三星堆文明之后古蜀国的又一个政治、经济、文化中心,极有可能是又一个古蜀王国的都邑所在。金沙遗址的发现对研究当时人们的生产、生活方式、社会结构、社会性质与历史面貌至关重要。遗址公园作为一种新兴的遗址保护形式,是近年来发展起来的将遗址保护与展示结合在一起,并公开对社会开放的新型的遗址保护平台。金沙遗址公园建立的理论框架坚持的方针体现为保护和利用两方面原则。本文首先提出遗址公园景观设计的概念,在理清概念的基础上对国内外遗址公园营造的现状进行分析比较;以金沙遗址公园为范本,对其景观设计进行一个细致的梳理及分析;同时,在对金沙遗址公园景观设计分析的过程中,对其设计手法进行概括,总结出相应的设计方法,以期对今后我国遗址公园的景观设计具有一定的参考价值。
金沙遗址黄金面具的审美阐释
作者:张懿  学位年度:2010-01-01 学位授予单位:四川师范大学 关键词:祭仪 黄金面具 古蜀文明 审美 
描述:成都金沙遗址是继广汉三星堆遗址之后,在成都平原上出现的又一 处古蜀文明的重要考古发现,迄今已出土了大量的珍贵文物,具有十分重要的 研究价值和研究意义。对金沙遗址的研究有助于我们了解金沙文化的内涵与特 征,揭示古蜀文明兴衰更替的脉络,探讨古蜀文化与中原文化以及其他区域文 化的交流,以及了解中华文明多元性源头等问题。 本文是以金沙遗址出土的两件黄金面具作为研究对象,主要从面具文化和 黄金文化这两方面对其进行审美阐释。文章分为三章来论述:第一章是对古蜀 文化和金沙文化的文化溯源和特征概述。第二章是面具的美学内涵分析,主要 涉及作为祭仪法器的黄金面具所具有的宗教和巫术文化内涵,以及这两件面具 各自呈现出来的威严与戏谑这两种不同的审美风格。第三章足黄金矿物质的美 学分析,以黄金面具和太阳神鸟金箔为实物代表,重点在于对黄金的神圣文化 内涵及其材质美、工艺美的分析。 金沙遗址出上的黄金制品都是古蜀宗教、巫术文化的特殊产物,包含了古 蜀人在金沙时期的宗教观念、祭仪特征、审美意识以及科学技术的特征。黄金 面具则从一个侧面反映出了古蜀人在宗教、科学及美学上的特征和成就。 关键词:古蜀文明 祭仪 黄金面具 审美
金沙遗址博物馆文旅产品陶瓷茶具设计
作者:李静远  学位年度:2013-01-01 学位授予单位:昆明理工大学 关键词:文化旅游纪念产品 陶瓷 茶具 金沙遗址博物馆 
描述:旅游纪念品是能反映某个旅游点特色、表现旅游点自然或人文景观并能保存收藏的产品,是这个旅游点所独有、带有这个旅游点特有徽记的日用品或艺术品。博物馆的文化旅游纪念产品更具有其自身的特点:人类文化的传承和创新。因此文化内容较为集中浓缩、且具有较高品味。金沙遗址博物馆是一座为保护、研究、展示金沙文化和古蜀文明而兴建的遗址类博物馆。此次金沙遗址博物馆文旅产品茶具设计研究,分别以金沙遗址古蜀文化、博物馆文化、茶文化、陶瓷文化为定位方向,对茶壶、茶罐、茶盒、茶杯等器皿以及茶具的装饰素材进行系列化的整体设计,目的在于推广金沙遗址博物馆和古蜀文明,同时为博物馆创收,为四川旅游的发展做出贡献。在本次设计研究中,我首先查阅了大量的文献资料,进行了多次实地考察,对金沙遗址博物馆的藏品和文化旅游纪念产品展开了研究。对金沙遗址博物馆的形象、图案、色彩、材料等不同视觉艺术符号的特色及其含义,金沙遗址博物馆文化旅游纪念产品的受众,以及金沙遗址博物馆文化旅游纪念产品的使用情景进行了分析。接着,在前期理论研究的基础上,我通过大量的草图设计和综合方案设计,将理论研究应用于具体的设计实践中。在具体的设计过程中,我以上述研究、定位为基本出发点,通过对造型、图案、材料、色彩进行筛选组织、绘制草图方案、制作数字草案、制作数字效果方案,分别设计出6套预案。再通过各方评判,综合权衡后,最终选定“家和”和“金沙残贴”2套设计为主题方案。此次设计共完成方案草图200个以上,是对博物馆文化产品开发的一次有益尝试。本次研究的的创新点包括以下两个方面:一是设计理念创新,从博物馆文化旅游纪念产品的核心概念、金沙遗址博物馆特色元素和目标用户体验出发,理论结合实践,进行创新设计。二是设计手段创新,结合现代设计技术和传统工艺,进行创新设计。在文章的最后,我对本次研究进行了总结,从中发现了自己的不足之处,并对未来可深入的研究内容做了一些展望。
博物馆游客满意度评测研究:以金沙遗址博物馆为例
作者:张冬云  学位年度:2008-01-01 学位授予单位:四川大学 关键词:indicator system Site sha satisfaction Jin Museum Tourist tourism Measure System 
描述:博物馆旅游作为都市旅游和文化旅游的重要组成部分,近年来在国内迅速发展并引起广泛关注。为了进一步提高博物馆旅游的开发水平,运用游客满意度测评理论,建立博物馆旅游游客满意度测评指标体系,显得十分必要。 本文首先通过对顾客满意理论、博物馆旅游及目的地游客满意等方面的研究的回顾和游客访谈,初步建立了博物馆游客满意度测评指标体系。再通过问卷调查,了解游客对各项指标重要性的看法,应用因子分析对各分项指标进行因子缩减,将其归入环境和氛围、解说服务、基础设施和服务、价格和外延服务、核心资源、服务特色及管理等六个因子;通过信度、效度分析检验满意度问卷的合理性,运用相关分析检验测评指标及结构的有效性。然后,结合测评指标的重要程度及因子分析确定各指标的权重,从而构建了博物馆游客满意度测评指标体系。再次,根据此指标体系,对金沙遗址博物馆的游客满意度进行了测评。并通过相关分析和方差分析对该馆游客进行了研究。最后,根据实证研究的结果,探讨了促进博物馆旅游发展的途径和策略。
成都金沙遗址过去4ka以来的环境演变研究
作者:曾娜  学位年度:2008-01-01 学位授予单位:四川大学 关键词:Jinsha Site paleoenvironment Environmental change proxy paleoclimate Chengdu climatic 
描述:土壤是一个开放系统,通过与环境进行物质和能量的交换,而记录了地质历史时期环境演变的重要信息,对考古地层的研究可获得历史时期环境变化的记录。因此,研究成都金沙遗址的古土壤沉积特征,对于重建古环境,探索古蜀历史文化有极其重要的意义。 本文选取成都金沙遗址代表性土壤剖面,分析土壤pH值、有机质、粒度、全铁含量、铁游离度、全锰含量、锰游离度、全钙含量、全镁含量等参数。研究结果如下: (1)成都金沙遗址剖面有机质含量变异大,最高12.52%,低值仅0.67%,;pH值最大7.50,最小5.13,;砂粒(2~0.05mm)变化在1.54%~61.90%之间,;粉粒组分(0.05~0.002mm)变化在31.44%~82.70%之间;粘粒组分(<0.002mm)变化在5.53%~37.87%之间;全铁含量波动范围为7.66%~3.49%;铁游离度最大值为42.48%,在剖面底部达到最小值3.73%;全钙含量最大值异常,为11.35%,最小值0.97%;元素Mn和Mg含量不高,其变化幅度也不大。 (2)多项气候替代指标一致显示了本区近4000a以来的气候环境发生了明显的变化,初步将近4000aB.P.以来的环境变化分为6个小阶段。约4200~3830aB.P.降水量丰富,气候以长期温暖潮湿为主,约4000 aB.P.出现降温事件;约3830~3665aB.P.气候由温暖潮湿转变为温暖较潮湿,期间多次出现干冷或洪水事件;约3665~3390aB.P.气候由温暖较潮湿转变为温暖湿润;约3390~3305aB.P. 出现洪水事件;约3305~2685aB.P. 气候先暖湿,后朝冷干转变;2685 aB.P.至今,干旱事件之后,气候向温暖、较湿润转变,且其间出现了长时期降温事件。 (3)近4000多年以来的全新世后期在成都平原金沙遗址表现了明显的波动,由长期的温暖潮湿气候到温暖湿润气候,再到温暖较湿润气候,约4000aB.P.出现了很可能是全球意义上的普遍降温,约3790aB.P.出现了洪水事件。在金沙遗址文化时期,3665 aB.P.可能发生快速干旱事件,以及3360aB.P.很有可能出现了洪水事件。2685 aB.P. 发生一次气候冷干事件,900aB.P.时期开始了长时期降温。